Quarante cinq minutes d'émission le 1er septembre à 19 heures sur cette antenne, sous l'animation compétente de Gérard Bonos et d'Aurélie Blonde, en compagnie de deux autres auteurs se consacrant à l'anglais: Danièle Bertein ("l'anglais sympa en cinquante points", autoédité), et Guy de Dampierre, co-auteur et éditeur chez Allistair de plusieurs ouvrages pratiques ("Ecrire en anglais... c'est simple", "lire la presse anglaise", "comment le dire en anglais").
Bien que se trouvant plus sur l'anglais traditionnel, et traitant surtout de sa forme écrite, les deux autres participants se sont montrés très élogieux à l'égard du "globish", de la thèse défendue, et des méthodes recommandées. Tout le monde est tombé d'accord, en fin d'émission, pour proclamer que Monsieur Chirac comprenait ce qu'on lui disait en anglais, arrivait parfaitement à se faire comprendre partout malgré son accent et son vocabulaire limité, et que, donc, il fallait lui rendre justice: il parle fort correctement le globish, puisqu'il atteint le résultat cherché.
Le livre de Danièle Bertein mérite d'être travaillé par ceux qui ont des difficultés avec la grammaire anglaise: il en offre un concentré vraiment peu rébarbatif, traitant de l'essentiel sur un ton enjoué qui ne dissuade pas l'étude.
Globish
Japanese
Chinese
Spanish
Les deux éditions
Parution en Italie
Parution en Espagne
Les deux éditions