Terre de francophonie méritante et volontaire s'il en est, le Québec vient de voir la première apparition du globish sous la forme d'une nouvelle brève dans le magazine "l'Actualité" du 15 juin 2004, page 100.
On y lit: "l'anglais, langue de communication mondiale? Incontestabe. Mais dans une réunion où les participants viennent de différents pays non anglophones, c'est plutôt le globish qui a la cote.... Très à la mode dans la nouvelle Europe des 25, il a même sa bible: Parlez globish, aux éditions Eyrolles."